The Catalan regional government refused anew on Sunday to back off from its independence bid, even as Madrid harshly chided secessionist leaders and branded as illegal any move to try to break away from Spain. The independence furor in Spain’s most affluent region has sent shock waves across Europe,...