MILLINOCKET, Maine — The corporations that bought and sold the last paper machine in Millinocket owe $1.49 million in late tax payments to the town and are seeking a $380,000 tax break, officials said this week. Of the $1.49 million, the New Hampshire investment firm Cate Street Capital Inc. and …