Encouraging public involvement and making sure special-needs students have enough space are two of the greatly anticipated recommendations from an expert panel assembled to tackle the issue of charter schools in city buildings, the Daily News has learned.