Louisiana is on the verge of a criminal justice overhaul aimed at slashing the highest incarceration rate in America. But the failure of more-sweeping changes illustrates the challenges of such overhauls in states where law and order is embedded in the culture and the economy.