A Houston motorist was not quite free to drive off into the sunset on Thursday after a judge found “no probable cause” for the man’s arrest for allegedly using an illegal “license plate flipper” to avoid paying nearly $5,500 in tolls, authorities said.