Chicago's building department published its first "problem landlords" list on its web site Monday night in an attempt to crack down and publicly shame apartment building owners into providing tenants with basic services such as heat, hot water and working smoke and carbon monoxide detectors.