A 28-year-old Chicago man, arrested on Thursday, was the third person to face criminal charges in connection with another man's drug overdose death in spring. Rufus L. McGee, of the 1700 block of North Melvina Avenue, is charged in McHenry County Circuit Court for the second time with drug-induced homicide.