Some readers might take one look at “Jake the Fake Keeps It Real” (Random House, $13.99, ages 8-12), an illustrated novel by Craig Robinson, Adam Mansbach and Keith Knight, and immediately assume it’s just a(nother) “Wimpy Kid” knockoff. Those readers would be wrong.