Putting on a desperately unconvincing performance, newly released sci-fi drama “Arrival” landed on top of the Chinese box office over the Jan. 20-22 weekend. It topped the chart on only one of those three days, Friday, and limped to a total of just $7.49 million. Returning for its second week, “Passengers” was on top of...