China has been Asia's top buyer of overseas assets for years, but inside the country, the pendulum of buyers is shifting. China's buyers are increasingly the companies helmed by homegrown entrepreneurs on the lookout for Western brands and technology.