For decades we’ve heard the familiar chant emanating from the Wrigley Field bleachers whenever a fan catches a home-run ball hit by the visiting team. “Throw it back. Throw it back.” It’s an unwritten rule that most bleacherites at Wrigley adhere to and that fans at a few other parks have adopted...