Police suspect drugs were behind the brutal murders of a young woman and her narcotics-peddling boyfriend in a Sheepshead Bay housing project yesterday, a law-enforcement source told The Post. Crystal Sweet, 22, who was believed to have been pregnant, was shot three times in the head and neck and pronounced...