This is In Real Terms, a column analyzing the week in economic news. Comments? Criticisms? Ideas for future columns? Email me, or drop a note in the comments. It’s July, which means that across the country teenagers are flipping burgers, scooping ice cream and mowing lawns to save up money for school clothes, movie tickets and — oh, right — college tuition.