The predatory pedophilia of a former British radio and TV celebrity has shaken the BBC to its foundations, as the broadcaster struggles to reconcile itself to charges of mismanagement and allowing an "unacceptable culture" of sexual abuse to go unchecked for decades.