http://wiki.answers.com/Q/What_did_doc_holliday_and_johnny_Ringo_say_in_latin_to_each_other_in_the_movie_Tombstone One of my favorite movies, and I have no idea why it took me so long to look up a translation, but basically it goes like this: Doc: When I'm drinking, I speak my mind. Ringo: Do what you do best. (The insult being, of course, that he's a drunk.) Doc: I don't believe drinking is what I do best.