Lionsgate steered clear of product tie-ins with its blockbuster release of the “The Hunger Games,” but the sequel is a different story. In the latest partnership for “The Hunger Games: Catching Fire,” the studio has struck a deal with upscale online fashion retailer Net-a-Porter to sell a line of clothing...