Of the many factors holding back young home buyers — rising prices, tougher lending standards, a still-shaky job market — none looms larger than the recent explosion of college debt.Sarah Luna wants to buy a home in up-and-coming northeast Los Angeles before it's too late.