In 2007, French writer Tatiana de Rosnay had phenomenal success with “Sarah’s Key,” her ninth novel but the first written in English and the first to hit the big screen. Kristin Scott Thomas starred in the same-name movie, released in 2010. Now comes the book that de Rosnay really shouldn’t have written, “The Other Story.”