WOBURN — A Middlesex County jury has awarded $14 million to the family of a 90-year-old nursing home resident who died in 2008 after being taken to the hospital suffering from a variety of untreated ailments.Genevieve Calandro was taken to the hospital after falling out of her wheelchair at the Danvers nursing home.