WASHINGTON—According to leaked documents obtained this week by members of the press, the Environmental Protection Agency has for the past 15 years operated a network of secret black sites where an unknown number of invasive species are being held in...