KIEV, Ukraine — The Ukrainian military on Monday captured a strategically important swath of territory close to the debris field of Malaysia Airlines Flight 17, a spokesman said, dealing a blow to pro-Russian rebels but raising new questions about whether an investigation at the site will ever yield conclusive evidence about the attack on the airliner.