Working-class heroes and a five-year gestation period are among the axioms for making a fact-based movie in Hollywood. Both appear to be playing out for “Deepwater Horizon,” a long-developing, newly resurgent project based on the 2010 BP oil-rig disaster.