In "The Congress," an ambitiously trippy and compulsively watchable dystopian saga from Israeli writer-director Ari Folman ("Waltz With Bashir") adapting a novel by Polish sci-fi author Stanislaw Lem, Robin Wright gamely and effectively plays a version of herself.