If last-minute hotel booking apps make you think of impetuous travelers on a budget, think again. The market for such apps and websites is becoming increasingly crowded, making it easier for those looking for upscale hotels to find eleventh-hour discounts.