Passengers were trapped in an elevator at the Rosslyn Metro station Thursday morning, after the station’s elevators, which are less than a year old, malfunctioned because of power surges. Metro spokeswoman Caroline Laurin said that two power surges, one on Wednesday night when no passengers were inside the elevators, and another after 8 a.m.