Polo Dobkin sounds like one of the fedora-wearing shysters in “Guys and Dolls.” But instead playing the ponies, this Polo Dobkin won big with a Michelin star at Dressler, the late, lamented hotspot that ignited South Williamsburg’s dining scene in the middle part of the last decade. Meadowsweet 149 Broadway at S.