The 19th edition of the Busan Film Festival is a comfortingly familiar assortment of Korean, other Asian and global cinema, backed up by a cluster of well-managed industry events, although it surprised many by choosing “Paradise in Service,” Taiwanese director Doze Niu’s wartime nostalgia piece, as the opening film — after all, the film opened...