The Segerstrom Center for the Arts commenced its 25th season of chamber music Saturday night in Samueli Theater. An old friend was on hand for the occasion, namely the Emerson String Quartet, making its 17th appearance on the series, practically the...