Several executives at J.P. Morgan Chase in New York were warned of potential problems related to the bank’s hiring practices in China more than a year before the program came under scrutiny by the U.S. government, according to people familiar with the matter and documents reviewed by The Wall Street Journal.