Federal health regulators picked Johns Hopkins Medicine on Friday to lead development of a Web-based tool to train doctors, nurses and other health care workers on the protocols they should follow when treating patients with, or at risk of contracting, Ebola.