"Foxcatcher" is director Bennett Miller's chilling evocation of the real-life story of John Eleuthere du Pont, the Newtown Square, Pa., multimillionaire who operated a wrestling training center at his Foxcatcher Farm in the 1990s and who, on a January day in 1996, shot and killed Olympic gold medalist Dave Schultz.