After months of uncertainty about the fate of its schools, Orange County-based Corinthian Colleges Inc. announced plans to sell 56 campuses across the United States to a nonprofit entity that services student loans on behalf of the federal government.