Office of National Statistics figures released Thursday show increased migration from within the European Union and from the rest of the world. The figures are politically sensitive because they indicate government efforts to limit the number of new arrivals haven't been successful.