A group including police officers, ministers, a prosecutor and a probation officer began dissecting how the state trains its police officers yesterday after a controversial series of killings by police in Ohio and elsewhere. Its mission: Recommend better ways of training police officers to assess shoot-or-don’t-shoot situations, to deal with the mentally ill and to improve police-community relations.