The re-establishment of U.S. diplomatic ties with Cuba brought widely different reactions in Miami, where first-generation exiles who remember Mr. Castro’s brutality mix with millennials for whom Cuba is more a cultural touchstone than a personal memory.