With the way rookie wide receiver Odell Beckham Jr. is piling up catches and yards and touchdowns, you’d think it would be hard to find fault with him. But Giants coach Tom Coughlin said he was almost glad Beckham was penalized for taunting an opponent with his ball spin, hoping it taught him a lesson after…