The family of Carol I. Glover, the Alexandria woman who died earlier this month after being trapped on a smoke-filled Metro train, on Friday filed a $50 million lawsuit against the transit authority.Glover, 61, was heading home from work Jan. 12 when the Yellow Line train she and hundreds of other passengers were aboard encountered heavy smoke in the tunnel just outside of L’Enfant Station and stopped.