During a film shoot last fall in Leimert Park for “Straight Outta Compton,” a Universal Pictures biopic on the seminal Los Angeles rap group N.W.A., the film’s producers and founding group members Dr. Dre and Ice Cube sat behind a monitor, watching an angry "Suge" Knight...