BOSTON (AP) — Chris Kelly broke a 1-all tie with 5:27 left in the third period and Brad Marchand added an empty-netter for his second goal of the game as the Boston Bruins beat the Los Angeles Kings 3-1 on Saturday night. Marchand, who broke the scoreless tie on a goal with 3:40 left in the second period, added his 15th of the season with 17 seconds left to play. Marchand beat Quick on a wrist shot from just inside the blue line on a drop pass from Zdeno Chara. Los Angeles opened a five-game Eastern Conference road trip, which will include a stop at the White House on Monday while the defending Stanley Cup champion Kings are in town to play the Capitals on Monday night.