British and American chocolate may look similar, but they taste very different. American chocolate tastes "powdery," one British colleague tells me. It's "too sweet," another protests. British chocolate, on the other hand, is said to be richer and smoother. The flavour distinctions aren't imaginary. They are tied to differences in recipes and manufacturing, depending on which side of the pond you're on.