A New Yorker wandering into Peale’s Museum on Broadway in September of 1831 would have encountered a vast compendium of exotic items — an Egyptian mummy, a stuffed Bengal tiger, the dried, tattooed head of a New Zealand chief — all testifying to the young American nation’s expanding role in world exploration.