Massachusetts’ Wellesley College has revised its admissions policy to formally allow applications from transgender women, making it the latest all-women’s colleges to do so. The elite school outside Boston has never explicitly banned transgender women, but said in a statement on its webs...