IN THE Martin Scorsese-directed “Life Lessons,” within the larger film “New York Stories,” a grizzled abstract painter played by Nick Nolte is cleaned-up and charismatic in tux and tales — yes, tales, because a man with an ego the size of his Manhattan loft has to lubricate his big exhibition opening not only with Smirnoff’s Gold, but also silver tongue.