A long-awaited audit of Maryland's health insurance exchange has found that the state improperly billed the federal government $28.4 million as former Gov. Martin O'Malley's administration struggled to launch what would become one of the most troubled websites in the nation.