“It Follows” is on pace to be the top-grossing film in Radius-TWC’s history after the low-budget horror film pulled in $4 million in its first weekend of wide release. That was a strong enough showing to crack the weekend top five, despite heavy competition from the likes of “Get Hard,” “Home” and “Insurgent.” Credit critics...