In “Grace and Frankie” — the original series commissioned from Netflix — Jane Fonda (“Grace”) and Lily Tomlin (“Frankie”) star as two women whose lives are suddenly turned upside down when their husbands reveal they are gay and leave them for each other. Both are sparring partners as well as partners-in-crime: The duo form an...