NEW HAVEN >> A 16-year-old boy was shot to death early Sunday while sitting in a white Volkswagen on Exchange Street, police say.A second male, 20-year-old Justin Compress of Lombard Street, was shot in the shoulder, hand and wrist and is in stable condition at Yale-New Haven Hospital. Compress also was sitting in the vehicle.