A California program that subsidizes the cost of dental services for millions of low-income children and adults has come under scrutiny in recent months for the relatively small number of people served. Critics say they hope the attention will finally drive positive changes in the program commonly known as Denti-Cal.