PRESCOTT, AZ—Admitting that the fourth-year criminal justice major had caught them completely off-guard, administrators at for-profit college Chapman Technical University were scrambling to design and print a diploma to award a student who was actua...