The in-store payment systems at Starbucks went down Friday at 8,000 company-operated stores in the United States and Canada, leading to an unexpected giveaway of coffee drinks at some stores. In a statement, the company said the failure was caused not by hackers but by a problem during a daily computer system update.